ポルトガル語のおすすめ辞書５選【紙辞書・アプリ・電子辞書】

ポルトガル語をしっかり勉強していくなら、やっぱり紙の辞書も必要！

私は最初、アプリだけを使っていたのですが、ときどき「これほんとに合ってる？」というような訳などがあって、ちゃんとした辞書が欲しいと思い、紙の辞書を買いました！

アプリは早く調べられて便利なのですが、しっかり調べたいときにちゃんとした辞書が一冊あれば安心です。

今回は、おすすめのポルトガル語の辞書3選と、電子辞書をご紹介します。

ポルトガル語おすすめの辞書３選

私がポルトガル語の勉強に便利だなと思ったおすすめの辞書を3冊ご紹介します！

ご自分の用途や使う場所によって、3冊の中から自分に合ったものをお選びください♡

持ち運びに便利「デイリー日葡英・葡日英辞典」

私が買って１番よかったと思っているのが、こちらの辞書です。

日本語からポルトガル語、ポルトガル語から日本語の両方で辞書が引けるのに、たった約350gで超コンパクト！

ショルダーバッグに入るくらい小さいです！

私も一時帰国のときに、日本からこの辞書を持って来たのですが、小さいし軽いからスーツケースの余ったスペースに入れられました！

結局コンパクトな辞書が1番使いやすくて、ポルトガル語の勉強するときは、今はずっとこれを使っています！

この辞書では、ポルトガル語の単語が英語でも書かれているので、英語と似ているポルトガル語の単語は関連付けて覚えることができるところも気に入っています！

これ１冊あれば完璧「現代ポルトガル語辞典」

これからポルトガル語を本格的に勉強していきたい方は、持っておきたい定番の辞書です。

「現代ポルトガル語辞典」が日本のポルトガル語辞書の中で、収録単語数が1番！

つまりこの1冊あれば完璧！

大学でポルトガル語を勉強される方は、絶対に持っておきたい一冊ですね。

英語ができる方向け「Collins Portuguese Dictionary」

 英語ができる方は、ポルトガル語を勉強する際に、日本語で学ぶのではなく、英語で学ぶのがおすすめです。

ポルトガル語と英語は似た語彙も比較的多いですし、関連づけて覚えやすいです。

「Collins Portuguese Dictionary」は、英語圏でポルトガル語の勉強によく使われる辞書として有名です。

また、英語→ポルトガル語、ポルトガル語→英語の両方で引けるの辞書なので、これ一冊で十分です！

ポルトガル語の電子辞書

電子辞書は、ポルトガル語専攻の学生さんや、ブラジルに留学予定の方など、ポルトガル語をガッツリ勉強する予定の方におすすめです。

学校でポルトガル語を学ぶ場合は、宿題で本を読んだり、レポートを書いたり、辞書をひく機会が膨大です。

紙の辞書も良いですが、やはり電子辞書のほうが、早く調べることができるし、持ち運びもできるのでおすすめです！

 カシオのXD-SX7000は、ポルトガル語の辞書は、追加購入でダウンロードして追加することができます。

必ず持っておきたい「現代ポルトガル語辞典」をはじめ、「現代日葡辞典」、「ゼロから始めるブラジル・ポルトガル語」の合計３種類の辞典が入っています。

この電子辞書１つあれば、ポルトガル語の勉強は上級になっても使えるので結果的にコスパも良いです！

ポルトガル語の辞書アプリ

スマホでポルトガル語の辞書を使いたい方には、おすすめの紙辞書としてご紹介した「現代ポルトガル語辞典」のアプリがおすすめです。

このアプリは有料ですが、無料のアプリよりも例文なども充実しています。

またアプリならではのブックマークを付ける機能もあるので、非常に便利です！

紙辞書に線を引くのが嫌な方や、自分が調べた単語を管理したい方にもおすすめです。

Appleストアでのダウンロードはこちら

ポルトガル語の辞書・まとめ

ご自身の用途に合ったポルトガル語の辞書が見つかりましたでしょうか？

最後まで読んでも、結局どの辞書を買えば良いのか迷う方は、「デイリー日葡英・葡日英辞典」を買ってみてはいかがでしょうか(*^-^*)

もし、この辞書を買って、語彙数などが少ないと感じたら、「現代ポルトガル語辞典」を買ったら良いと思います。

そして、家では「現代ポルトガル語辞典」、外では「デイリー日葡英・葡日英辞典」と使い分けると良いですよ！