今までブラジルでオンラインショッピングすることは少なかったのですが、最近コロナで買い物に行けないので、オンラインショッピングをする機会が増えました。
しかし、学校や教科書では教えてくれない単語がたくさん登場してきて、買い物を楽しみたいのに逆にストレスに(笑)
スムーズに買い物ができるように、オンラインショッピングで使用するポルトガル語をまとめてみました！
ポルトガル語で買い物①商品を検索
まずはポルトガル語で商品を探しましょう！
商品の名前がわからないと検索も大変ですよね( ;∀;)
| novidades | 新着 |
| categorias | カテゴリー |
| calçados | シューズ |
| ver tudo | 全て見る |
| Feminino | 女性 |
| Masculino | 男性 |
| Infantil | 子ども |
| Roupas | 服 |
| Pantufa | スリッパ |
| Acessórios | アクセサリー |
| Moletons | パーカー |
| Beleza | 美容 |
| Bijuterias | ジュエリー |
| Blusas | トップス |
| Calças | ズボン |
| Camisas | シャツ |
| Jaquetas | ジャケット |
| Óculos | 眼鏡 |
| Pijamas | パジャマ |
| Saias | スカート |
| Vestidos | ドレス |
| Bermudas | ショートパンツ |
| Camisetas | Tシャツ |
ポルトガル語で買い物②商品の詳細ページで内容確認
次は、ポルトガル語で商品の内容を確認していきましょう！
| Descrição do produto | 商品の詳細 |
| tamanho | サイズ |
| cor | 色 |
| Material | 材質 |
| Marca | ブランド |
| Modelo veste | モデル着用 |
| Altura | 身長 |
| Busto | 胸 |
| Cintura | ウエスト |
| Quadril | ヒップ |
ポルトガル語で買い物③買い物かごにいれる
「買い物かご」のページで使うポルトガル語です！
| Você ganhou frete grátis nessa compra. | 送料無料です。 |
| Seu carrinho tem 3 items | 買い物かごに3点入っています |
| Subtotal | 小計 |
| Frete | 送料 |
| Calcular | 計算する |
| Adicionar cupon de desconto | 割引券を追加する |
| Escolhor mais produtos | さらに商品を検索する |
| Volter para o carrinho | 買い物かごに戻る |
ポルトガル語で買い物③購入
ついに、購入ページまでやってきました！
支払いや個人情報などを入力するページは、ポルトガル語で間違えないように入力するのに神経つかいますよね((+_+))
STEP1：購入に進む
| Finalizar pedido | 支払いに進む(注文を終える) |
| Continuar comprando | 買い物を続ける |
| Informe seu e-mail | メールアドレスを入力 |
| Campo obrigatório | 必須項目 |
| Continuar | 続ける |
STEP2：個人情報の入力
| Dados pessoais | 個人情報 |
| Primero nome | 名 |
| Último nome | 氏 |
| Entrega | 配達 |
| Aguardando o preenchimento dos dados | データの入力待ち |
STEP3：支払い情報の入力
| Pagamento | 支払い |
| Voucher de compra | 割引券 |
| Boleto bancário | 銀行払い |
| Cartão de crédito | クレジットカード |
| Cartão de débito | デビットカード |
| Número de cartão | カード番号 |
| Em quantas pacelas deseja pagar? | 何回払いしますか？ |
| Nome impresso no cartão | カードの署名 |
| Validade | 有効期限 |
| Código de segurança | セキュリティコード |
| CPF do titular | (家族カードなどの)本会員のCPF |
| O endereço da fatura do cartão é ... | クレジットカード明細送付先の住所 |
STEP4：注文の確定
| Resumo do pedido | 購入内容 |
| Use uma das opções para confirmar sua identidade | いずれかのオプションを使用して本人確認を行います |
| Receber chave de acesso rápido por email | メールでクイックアクセスキーを受け取る |
| Pedido confirmado | 注文を確定 |
| Seu pedido foi processado com sucesso. | 注文が確定しました |
| Entrega estimada para 8 dias úteis | 商品到着目安は８営業日 |
-
-
ポルトガル語の勉強法！おすすめの「アプリ」や「本」もご紹介
私が実際に行っているポルトガル語の勉強法について、ご紹介します！ ポルトガル語自体は、英語に似ているので、英語ができる人にとって、ポルトガル語の勉強はそんなに難しいとは感じないと思います。 ただ、ポル ...
続きを見る